logo-lr

Prueba

¿Quién puede
hacerse la prueba?

Cualquier persona puede hacerse la prueba de COVID-19 SIN COSTO.
NO tiene que tener síntomas para hacerse la prueba.
NO hay preinscripción para la prueba.
Debe usar una máscara. Si no tiene una máscara, se le proporcionará una.

Vea los lugares de las pruebas a continuación.

¿Quién debería hacerse una prueba en
?

Personas que tienen síntomas de COVID-19.

Personas que han tenido contacto cercano con alguien con COVID-19 confirmado (a menos de dos metros durante un total de 15 minutos o más).

Personas a las que su proveedor de atención médica les ha pedido o remitido a hacerse la prueba.

Si tiene alguna otra pregunta sobre las pruebas de Covid-19, póngase en contacto con la línea de atención telefónica (330) 502-4276

Encuentre un sitio de prueba

¿Recibió una prueba positiva?
¿O se expuso a alguien
con Covid-19?

Línea directa Covid-19
teléfono

Si tiene Covid-19 o estuvo expuesto a alguien con Covid-19 confirmado, aunque no tenga ningún síntoma, debe:

Cuarentena de 7 días
Seguido de una prueba negativa
Cuarentena durante 10 días
Sin una prueba negativa
¿Qué es la cuarentena?

La cuarentena significa quedarse en casa y mantenerse alejado de los demás, especialmente de las personas con mayor riesgo de enfermar.

¿Por qué la cuarentena si no tengo síntomas?

Algunas personas con el virus nunca desarrollan síntomas, por lo que podrías contagiar el virus aunque no te sientas enfermo.

También puedes tener Covid-19 aunque tu prueba sea negativa. Recuerda que una persona infectada puede contagiar el virus a muchas otras personas. Tus decisiones son importantes.

Preguntas frecuentes

¿Qué puedo hacer durante la cuarentena?

Durante este tiempo, aunque no tenga ningún síntoma, permanezca en casa y alejado de los demás para evitar el contagio. No viaje, ni vaya al trabajo o a la escuela. Pida que le lleven la comida a la puerta de su casa; no vaya a lugares públicos, como gimnasios, restaurantes o bares; no vaya a fiestas o eventos familiares (bodas o funerales, etc.). No reciba visitas en su casa. No prepare ni sirva comida a otras personas.

Lea más sobre lo que puede hacer durante el aislamiento/cuarentena aquí.

¿Cómo puedo mantener la seguridad de los demás en mi casa?

Si ha dado positivo, manténgase alejado de los demás. Quédate en tu casa. Si vive con otras personas, quédese solo en una habitación con la puerta cerrada. Pida que le lleven la comida a la puerta de su casa. Si es posible, no comparta la cama con nadie más y utilice un baño separado.

Obtenga más información sobre la desinfección diaria y el mantenimiento de la limpieza de su hogar aquí. Lea más sobre cómo puede mantener la seguridad de los demás en su casa aquí.

¿Cuándo puedo volver a la escuela/trabajo?

Puede volver al trabajo después de la fecha de finalización de su aislamiento o cuarentena (arriba), siempre y cuando no se sienta mal durante al menos 24 horas, sin el uso de medicamentos (como, por ejemplo, usar Tylenol para reducir la fiebre). Si tiene alguno de los síntomas de COVID, espere a volver hasta que se sienta mejor durante al menos 24 horas. A veces, los empleadores, las escuelas o los proveedores de atención médica pueden requerir 2 pruebas negativas antes de que pueda regresar.

Los CDC ya no recomiendan una estrategia basada en pruebas para volver a las actividades normales; en su lugar, las personas deben completar el aislamiento o la cuarentena de 10 días y estar libres de síntomas durante 24 horas.

¿Y si pienso que he expuesto a otros?

Si se le ha diagnosticado COVID-19 y ha estado en contacto estrecho con alguien, a partir de las 72 horas (3 días) antes de que comenzaran los síntomas o de que se recogieran las pruebas de laboratorio, debe notificarlo inmediatamente a esas personas. Los contactos cercanos deben: Poner en cuarentena 10 días a partir de la fecha en que estuvo en contacto por última vez, considerar la posibilidad de realizar pruebas y vigilar la aparición de los síntomas durante el período de 10 días (el virus tarda en activarse en el cuerpo antes de que aparezcan los síntomas). Los contactos estrechos son personas que se definen como a menos de 2 metros durante más de 15 minutos (de forma acumulativa), incluso si llevaba una mascarilla. Incluso si las personas dan negativo durante la cuarentena, deben permanecer en casa durante todo el periodo de 10 días.

¿Y si vuelvo a dar positivo?

Los CDC no recomiendan volver a realizar la prueba; en su lugar, debe utilizarse una estrategia basada en los síntomas. Si ha dado positivo anteriormente, es probable que siga dando positivo hasta 6 meses, debido a los restos del virus en su cuerpo. Mientras no sea sintomático (enfermo) y haya completado el periodo de aislamiento, ya no se le considera contagioso para los demás, y puede volver a sus actividades diarias normales.

¿Es posible reinfectarse?

Si ha dado positivo (PCR, prueba de laboratorio aprobada por la FDA) y está cerca de alguien que también da positivo en los tres meses siguientes a su prueba, no necesita volver a aislarse/recuperarse. Las pruebas sugieren que su cuerpo puede contener anticuerpos para protegerle de la reinfección durante 90 días después de haber contraído el virus por primera vez.

¿Qué recursos hay disponibles?

Si tiene más preguntas o dudas

Puede ponerse en contacto con la línea directa COVID-19 del Distrito de Salud de la ciudad de Youngstown para hacer preguntas (por teléfono o por mensaje de texto) o con la línea directa del Departamento de Salud de Ohio: 1-833-4-ASK-ODH.

¿Qué vacuna recibirán los residentes?

Las vacunasModerna y Pfizer y J&J COVID-19 están disponibles en Youngstown. Puede consultar los centros de administración de vacunas para ver qué vacunas tienen disponibles.

La vacuna de J&J:

  • Requiere una sola dosis.
  • Puede administrarse a personas de 18 años o más.

Vacuna Moderna:

  • Requiere dos dosis administradas con al menos un mes de diferencia.
  • Puede administrarse a personas de 18 años o más.

La vacuna de Pfizer:

  • Requiere dos dosis administradas con un intervalo mínimo de tres semanas.
  • Puede administrarse a personas de 12 años o más.
¿Cómo funcionan las vacunas Moderna y Pfizer COVID-19?

La partícula del coronavirus se asemeja a una esfera, o bola, con picos (proteínas) adheridos a su superficie (véase la imagen inferior). Estos picos ayudan al virus a adherirse y entrar en las células humanas, causando la enfermedad.



Las vacunas COVID-19 contienen ARNm sintético (ARN mensajero) que instruye a las células humanas para que produzcan estas proteínas de espiga. El cuerpo reconoce la proteína de espiga como un intruso y produce anticuerpos, o células que combaten la infección, contra ella. De este modo, el cuerpo tiene anticuerpos que pueden reconocer y destruir el coronavirus real si lo encuentran. Una vacuna de ARNm NO PUEDE cambiar su ADN.

Este breve vídeo ofrece una explicación útil de cómo funcionan las vacunas COVID-19.

¿Por qué la vacuna COVID-19 requiere dos dosis?

La primera dosis es una dosis "primaria" y no proporciona una inmunidad óptima. La segunda dosis actúa como refuerzo, elevando la eficacia de la serie de dos dosis al 95% (para las vacunas Pfizer y Moderna).

¿Son seguras las vacunas COVID-19?

Sí, las vacunas COVID-19 son seguras. Estas vacunas han sido sometidas a un riguroso control de seguridad, y millones de personas ya han recibido la vacuna. Las vacunas se consideraron seguras y eficaces tras revisar los datos de grandes ensayos clínicos y de los fabricantes de vacunas. Incluso ahora, después de que se haya autorizado el uso de las vacunas, los sistemas de control de la seguridad siguen vigilando cualquier reacción adversa a la vacuna. En raras ocasiones, una persona tiene un efecto secundario grave, pero esto ocurre sólo entre el 0,4% y el 1% de las veces.

El rápido desarrollo de la vacuna NO compromete su seguridad. Hay varias razones por las que la vacuna pudo desarrollarse tan rápidamente. Por ejemplo, los fabricantes de vacunas recibieron una financiación adecuada para que el desarrollo de la vacuna avanzara rápidamente. Además, la tecnología de ARNm utilizada para crear la vacuna ha estado en desarrollo durante años en preparación para un brote de la enfermedad como COVID-19. También había muchas personas dispuestas a participar en los ensayos clínicos. Todos estos factores (y muchos más) condujeron al desarrollo de las vacunas contra el COVID-19 en un tiempo récord sin comprometer la seguridad.

¿Puedo recibir la vacuna COVID-19 si estoy embarazada?

En este momento, la vacuna COVID-19 no se ha estudiado en personas embarazadas, aunque los expertos no creen que suponga ningún riesgo específico para una persona embarazada o para el feto. Mientras que las vacunas vivas (vacunas que contienen virus o bacterias debilitadas) están contraindicadas en las mujeres embarazadas, la vacuna COVID-19 NO es una vacuna viva.

El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos recomienda actualmente "que las vacunas COVID-19 no deben ser retenidas en las personas embarazadas que cumplan los criterios de vacunación basados en los grupos prioritarios recomendados por el ACIP". Si está embarazada y está pensando en vacunarse contra la COVID-19, hable primero con su proveedor de atención médica.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna?

Común efectos secundarios: Los efectos secundarios comunes de las vacunas COVID-19 incluyen dolor e hinchazón en el lugar de la inyección, fiebre, escalofríos, cansancio y dolor de cabeza. Estos efectos secundarios son normales y son signos de que su cuerpo está desarrollando una respuesta inmunitaria contra COVID-19. Sin embargo, si cree que está teniendo una reacción alérgica grave después de recibir la vacuna, llame al 911 inmediatamente.

Consejos para tratar los efectos secundarios: Para el dolor y la hinchazón en el lugar de la inyección, intente aplicar una compresa fría y húmeda y utilizar o ejercitar el brazo. Si tiene fiebre, beba mucho líquido y vístase con ropa ligera. Hable con su proveedor de atención médica sobre la posibilidad de tomar tylenol o ibuprofeno.

Cuándo llamar a proveedor de servicios de salud: Llame a su proveedor de atención médica si los síntomas no se resuelven después de unos días, si el enrojecimiento/inflamación en el lugar de la inyección empeora después de 24 horas, o si está preocupado por sus síntomas.

¿Debo pedir una cita para vacunarme si soy joven?

Sí, cualquier persona de 12 años o más puede recibir la vacuna contra el COVID-19, cuyo momento depende de las características personales de salud del individuo y del enfoque gradual de Ohio. Aunque las personas más jóvenes con buena salud pueden pensar que no desarrollarán una enfermedad grave si contraen la COVID-19, no hay forma de saber cómo afectará la enfermedad a una persona hasta que la reciba.

Además, si una persona contrae el COVID-19, aún podría contagiar el virus a sus amigos, familiares, seres queridos y a su comunidad. Por lo tanto, es importante que los jóvenes se vacunen contra el COVID-19 tan pronto como puedan.

He recibido dos dosis de la vacuna COVID-19. Puedo dejar de usar la mascarilla?

Todavía no. No hay suficiente información disponible en este momento para que los CDC determinen si será seguro dejar de usar mascarillas o cuándo. Actualmente, los CDC afirman que la combinación de vacunación, uso de mascarillas, distanciamiento social y adopción de otras medidas de protección contra el COVID-19 son el camino a seguir para volver a una rutina más normal y poner fin a la pandemia.

Antes de que los expertos puedan declarar que es seguro dejar de usar mascarillas, se necesita más información sobre cómo funciona la protección de las vacunas contra el COVID-19 en el mundo real y si las personas que han sido vacunadas pueden o no transmitir el virus a otras. Las decisiones sobre el uso de mascarillas también se verán afectadas por el número de personas que se hayan vacunado y el nivel de propagación del COVID-19 en una comunidad.

¿Qué debo hacer si contraigo COVID-19 entre dosis?

Si contraes COVID-19 entre la primera y la segunda vacuna, sigue siendo importante que recibas la segunda dosis de la vacuna. Aunque se cree que contraer COVID-19 proporciona cierta inmunidad natural, no se sabe cuánto dura esa inmunidad. Se cree que la segunda dosis de la vacuna refuerza la inmunidad sin causar daños.

Sin embargo, si recibió anticuerpos monoclonales o plasma de convalecencia durante su enfermedad por COVID-19, espere 90 días antes de vacunarse.

¿Cuánto dura la inmunidad de la vacuna?

Los expertos todavía están aprendiendo cuánto tiempo la vacuna COVID-19 proporciona inmunidad contra la enfermedad.

¿La vacuna evita el contagio de COVID-19?

Los investigadores siguen investigando si la vacuna previene el contagio de COVID-19 a otras personas. Las vacunas contra la COVID-19 de Pfizer y Moderna tienen una eficacia del 95% en la prevención de las infecciones sintomáticas por COVID-19 y del 100% en la prevención de las infecciones graves por COVID-19. Sin embargo, se desconoce si una persona que ha sido vacunada y tiene COVID-19 asintomática puede transmitir el virus a otras personas. Por lo tanto, los expertos recomiendan el uso de mascarillas, el distanciamiento social y la adopción de otras medidas de protección contra el COVID-19 hasta que sepamos más.

¿Es eficaz la vacuna contra las variantes de COVID-19?

Los expertos creen que sí. Según los CDC, "hasta ahora, los estudios sugieren que los anticuerpos generados mediante la vacunación con las vacunas actualmente autorizadas reconocen las variantes". Los expertos siguen estudiando y aprendiendo más sobre esto.

¿Tienes alguna pregunta que no esté en esta lista? Llame o envíe un mensaje de texto a la línea directa de COVID-19 de Youngstown (330-502-4276) para enviar su pregunta.